Attendu que les prévenus libérés n’ont pas droit à une indemnité pour les dépenses obligatoires
occasionnées par leurs droits de procédure ; en effet, les infractions qui leurs étaient reprochées
n’étaient que des contraventions, sous réserve d’une infraction à la LCR reprochée à
A.________ ; compte tenu de la nature de l’affaire et du fait que l’acquittement des prévenus est
prononcé en raison de l’insuffisance de preuves à leur encontre, il leur était facile de se défendre
sans avoir à faire appel à un mandataire professionnel ; de plus, l’enjeu individuel de la procédure
sur les prévenus n’était pas important ; les conclusions de la défense doivent donc être rejetées
sur ce point ;