cela doit donc faire pencher
en faveur d’une admission libérale de l’indemnisation des frais d’avocat ; l’indemnisation des frais
d’avocat ne se limite pas aux cas de défense obligatoire, ni à ceux où le bénéfice de la défense
d’office volontaire eût été envisageable si le prévenu était indigent ; en principe, toutes les
charges autres qu’une contravention justifient, sans autre examen, l’intervention d’un avocat ;
s’agissant de ces dernières, l’assistance d’un mandataire professionnel sera indemnisée si les
circonstances du cas d’espèce la rendait nécessaire, étant entendu qu’il ne faut pas trop se
montrer exigeant sur ce point ;