la preuve reste inexploitable si, lors de la mesure d’instruction en
cause, un bien juridiquement protégé dont la valeur est supérieure à l’intérêt visé par l’application
concrète de la règle de droit pénal a été atteint ; il y a également une pesée des intérêts lorsqu’une
règle de validité est violée et celle-ci peut découler de la loi elle-même ou être établie par la
jurisprudence qui prendra en compte l’objectif de protection auquel la norme est censée
répondre ; par exemple, dans le cas des écoutes téléphoniques effectuées, qui ne sont pas
illicites, mais doivent être autorisées par un juge, il convient d’effectuer une pesée des intérêts
en présence ;