en effet, à ce stade de la procédure, l’instruction a été ouverte
(B.1.1) de sorte que les indices laissant présumer que des crimes ou des délits ont été commis
devaient être concrets ; il ressort du dossier que la police a pu photographier, par le biais de
l’observation, des motocyclistes dans la forêt de Chevenez (A.1.3ss); qu’à ce stade la seule
infraction pour laquelle des indices concrets existaient était la contravention réprimée par
l’art. 74 al. 1 cum 20 al. 2 de la Loi sur les forêts (RSJU 921.11) ; partant, à ce stade déjà, l’une
des conditions pour que le Ministère public autorise la prolongation de l’observation n’était pas
réalisée ;