Attendu que les prévenus contestent tous les faits qui leurs sont reprochés, précisant qu’ils
pratiquent le motocross (enduro) sur des circuits prévus à cet effet ou en France (notamment
C.2.3 et C4.5) ; A.________ a aussi précisé qu’il n’a jamais servi de plaque falsifiée (p. 29) ;

Attendu qu’il convient donc d’examiner si les éléments de preuve au dossier permettent de retenir
que les prévenus ont commis les faits qui leurs sont reprochés ;