Vu l’audition de B.________ (C.2.2ss) du 21 avril 2021 devant le Ministère public ;

Vu le procès-verbal de la perquisition effectuée au domicile de B.________ et A.________ le 21
avril 2021 (H.1.5ss) ;

Vu l’audition de C.________ du 26 mai 2021 devant la police (C.4.3ss) ;

Vu le rapport complémentaire de la police cantonale du 26 novembre 2021 et son annexe
(I.2.3s.) ;

Vu l’audience des débats du 1er juin 2023 (p. 27ss) durant laquelle les 3 prévenus ont été
entendus ;

Vu le dossier de la cause ;