Vu la réponse de la police cantonale du 30 juin 2020 au sujet de l’observation mise en place du
4 juin 2020 au 3 juillet 2020 en relation avec la pratique illégale de la moto sauvage dans les
forêts de Bressaucourt et Chevenez (A.1.3ss) ;

Vu la décision d’ordonner une observation du Ministère public du 1er juillet 2020 (I.1.1ss) ;

Vu la communication hiérarchique – Opération motocross de la police cantonale du 12 février
2021 et ses annexes (I.1.3ss) ;

Vu le rapport de la police cantonale du 5 juin 2021 (A.1.9ss) ;

Vu les photographies au dossier (A.1.17ss ; C.2.8ss) ;

Vu l’audition de A.________ (C.1.3ss) du 21 avril 2021 devant la police cantonale ;