Le mobile
revêt toutefois une certaine forme d’altruisme, puisqu’elle agi dans l’intention d’aider son
patient. La responsabilité est entière. Par ailleurs, la plaignante n’a pas contesté les faits,
mais uniquement leur interprétation juridique. Enfin, elle n’a pas d’antécédents
judiciaires, ce qui a un effet neutre.

Au vu des éléments qui précèdent, une peine pécuniaire de 20 jours-amende sanctionne
équitablement la culpabilité de la prévenue. Au vu de sa situation financière, et
notamment de charges admises généreusement sur la seule base de ses déclarations
(T.247), le montant peut être fixé à CHF 130.—.