Tel peut
en particulier être le cas lorsque les propos en cause n'ont pas de lien avec l'affaire dans
laquelle intervient l'avocat et que ceux-ci ne tendent en définitive qu'à exposer la
personne visée au mépris (consid. 2.3.2 et les références citées ; cf. également
GAUDERON Ryan, Diffamation (art. 173 ch. 1 CP) : l’avocat n’est pas « n’importe quel
tiers » lorsque son client lui confie des propos attentatoires à l’honneur de la partie
adverse, in : https://www.crimen.ch/147/ du 28 octobre 2022).