Il faut en effet prendre en considération que, par la nature de ses activités de
conseil juridique ainsi que par le secret professionnel auquel il est soumis (art. 13 LLCA),
l'avocat assure à son client un climat de confiance qui leur permet de communiquer d'une
manière libre et spontanée, le client pouvant ainsi se livrer en faisant part de sa version
des faits, mais également de ses émotions, de son ressenti et de ses opinions. Le client
est d'ailleurs bien souvent en conflit avec la personne objet des déclarations litigieuses
et se trouve alors animé par une certaine passion.