L’analyse de l’allégation attentatoire à l’honneur doit se faire de façon objective, soit
selon le sens que le destinataire non prévenu devait, dans les circonstances du cas
d’espèce, lui attribuer. Un texte susceptible d’être porteur d’allégations attentatoires à
l’honneur doit être analysé en fonction des expressions prises séparément, mais aussi
selon le sens général du texte qui en découle. Lorsqu’il s’agit d’un article de presse, il y
a lieu de se placer du point de vue du lecteur moyen (PC CP, n° 17 ad art. 173 et les
références citées).