{"Signatur": "JU_TC_001", "Spider": "JU_Gerichte", "Datum": "2023-02-01", "PDF": {"Datei": "JU_Gerichte/JU_TC_001_TPI-2021-193_2023-02-01.pdf", "URL": "https://entscheidsuche.ch/ju_helper/download.php?pfad=/tribunavtplus/ServletDownload/TPI_2021_193_1408a985f8826467a8c687f839faba2aeaade3b09d2d0cb82cae10120e4f2c73ca46deb6c889a00ac38501e171ea13be50e09a1303d3d6a21a29ecb08fcba7a7570129c563abcff46e4e4a59ee4c7e40&path=1408a985f8826467a8c687f839faba2aeaade3b09d2d0cb82cae10120e4f2c73ca46deb6c889a00ac38501e171ea13be50e09a1303d3d6a21a29ecb08fcba7a7570129c563abcff46e4e4a59ee4c7e40&pathIsEncrypted=1&dossiernummer=TPI_2021_193", "Checksum": "860c263a7924a9c7b02a45741c5b7226"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["TPI 2021 193"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Jura Tribunal Cantonal Juge unique 01.02.2023 TPI 2021 193"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Jura Tribunal Cantonal Juge unique 01.02.2023 TPI 2021 193"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Giura Tribunal Cantonal Juge unique 01.02.2023 TPI 2021 193"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Jura Tribunal Cantonal Juge unique"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Jura Tribunal Cantonal Juge unique"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Giura Tribunal Cantonal Juge unique"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "diffamation, évent. calomnie | (ancien code MP)"}], "ScrapyJob": "446973/25/1770", "Zeit UTC": "29.09.2024 00:28:36", "Checksum": "cc6e4ad8ba7e5f702c19858ca90765a6", "Chunktext": "Extrait de l'arrêt Jura Tribunal Cantonal Juge unique 01.02.2023 TPI 2021 193\nRegeste:\ndiffamation, évent. calomnie | (ancien code MP)\n\nle 50% des frais judiciaires, par CHF 1'167.70, à la charge de l’Etat, pour cette partie de la\nprocédure;\n\nalloue\n\nà A.________ une indemnité de CHF 3'047.20 pour ses dépens, pour cette partie de la\nprocédure ;\n\npour le surplus, ad C.________,\n\nconstate\n\nque A.________ n’a pas été admise à faire valoir la preuve libératoire, respectivement qu’elle\naurait de toute manière échoué à apporter la preuve de la vérité ou de la bonne foi ;\n\ndéclare\n\nA.________ coupable de diffamation, infraction commise à Delémont en février 2020 au\npréjudice de C.________;\n\npartant et en application des articles 34, 42, 44, 47, 103, 106, 173 CP, 350, 351, 416ss CPP ;\n\ncondamne\n\nA.________ :\n1. à une peine pécuniaire de 20 jours-amende avec sursis pendant 2 ans, le montant du jouramende étant fixé à CHF 130.—;\n2. à payer à la partie plaignante C.________ un montant de CHF 6'604.70, TVA comprise, à\ntitre d’indemnité de dépens;\n3. au 50% des frais judiciaires fixés à CHF 1'116.70 (émolument : CHF 997.50, débours : CHF\n119.20);\nTotal à payer à l'Etat : CHF 1'116.70 ;\n\nTPI/193/2021 – Considérants du jugement rendu le 1er février 2023 –\n23\nrejette\n\nau surplus les prétentions formulées par les parties ;\n\ninforme\n\nles parties que l’émolument lié à la rédaction des considérants est de CHF 500.— ; cet émolument\nfait partie des frais judiciaires de première instance et suit le sort de la cause ;\n\ninforme\n\nles parties qu’elles peuvent faire une déclaration d'appel, auprès de la Cour pénale du Tribunal\ncantonal, dans les 20 jours dès la notification écrite du jugement motivé (art. 399 CPP) ; les écrits\ndoivent être remis au plus tard le dernier jour du délai à l’autorité pénale, à la Poste suisse, à une\nreprésentation consulaire ou diplomatique suisse ou, s’agissant de personnes détenues, à la\ndirection de l’établissement carcéral (art. 91 al. 2 CPP).\n\nPrononcé et motivé publiquement le 1er février 2023\n\nPorrentruy, le 10 mai 2023/sr\n\nSandra Ryser David Cuenat\nCommis-greffière Juge pénal\n\nA notifier :\n– à la prévenue A.________, par son mandataire, Me G.________, avocat à Delémont ;\n– à la partie plaignante – demanderesse au pénal et au civil – B.________ par son mandataire,\nMe H.________ ;\n– à la partie plaignante – demanderesse au pénal et au civil – C.________ par sa mandataire,\nMe I.________, avocate à Porrentruy ;\n– à M. le Procureur général Nicolas Theurillat et à M. le Greffier Séraphin Logos, Ministère\npublic à Porrentruy.\n\nTPI/193/2021 – Considérants du jugement rendu le 1er février 2023 –\n24\n"}