plus il lui aurait
été facile de respecter la norme qu’il a enfreinte, plus lourdement pèse sa décision de
l’avoir transgressée et partant sa faute. Les autres éléments concernent la personne de
l’auteur, soit ses antécédents, sa situation personnelle, familiale et professionnelle,
l’éducation reçue, la formation scolaire suivie et d’une manière générale, sa réputation.
En ce qui concerne la situation personnelle de l'auteur, le juge doit prendre en compte
sa vulnérabilité face à la peine, soit son état de santé et son âge, ses obligations
familiales, sa situation professionnelle, les risques de récidive, etc. (ATF 102 IV 231
consid.