5.1. Celui qui exerce, sans autorisation et contre rémunération, une activité relevant de la
compétence des titulaires d’une autorisation d’exercer une profession sanitaire ou qui
contrevient aux prescriptions de la présente loi et des ordonnances qui en découlent,
sera puni de l'amende. Dans les cas graves, une peine d'amende de CHF 50'000.- au
plus peut être prononcée (art. 70 al. 1 de la loi sanitaire ; RSJU 810.01).