L’infraction au sens de l’art. 64 LDAI peut être commise tant
intentionnellement que par négligence et il est du ressort du juge de qualifier
juridiquement les faits qui lui sont renvoyés par le Ministère public.