A l’égard des traitements
prescrits à la famille C.________, on relèvera d’ailleurs que les déclarations de la
prévenue selon lesquelles E.________ s’est déplacée jusqu’à Laufon pour les acheter
sont contredites par les témoignages d’C.________ et de E.________ (E.2.9). En effet,
selon ces dernières, C.________ s’est renseignée sur le traitement prescrit par la
prévenue auprès de B.________ et ne l’a finalement jamais acheté (E.1.36 ; E.1.57).