- Présence de 7 boîtes de Vitamine B12 contenant 6 ampoules injectables en
intramusculaire ou buvable. Il s’agit d’un produit français dont l’équivalent en Suisse
est classé en liste B (exigence : prescription médicale et remise en pharmacie) et
dès lors d’un médicament que la prévenue n’est pas autorisée à remettre à ses
clients ;
- Des prospectus sont à libre disposition dans le cabinet. Ces documents vantent les
propriétés des champignons aux moyens d’allégations thérapeutiques alors que de
telles allégations sont réservées aux médicaments. En l’espèce, elles sont
interdites ;