Me Kleiner a
relevé que sa cliente n’avait pas l’obligation de déposer de telles pièces et que la
demande était tardive de sorte qu’elle n’a pas pu y donner suite en raison du fait qu’elle
était à l’étranger. Une réserve de qualifications juridiques a été faite, des questions
préjudicielles ont été soulevées par Me Kleiner tout comme des réquisitions de preuve
complémentaires ont été requises par celui-ci. Il sera revenu sur ces différents points cidessous en tant que besoin. A l'issue des débats, la procureure (p. 247) et Me Kleiner
(p. 243) ont retenu des conclusions écrites. Le jugement a été rendu le même jour
(p. 238s.).