En l’espèce, les frais judiciaires doivent être laissés à la charge de l’Etat. De plus, une
indemnité de CHF 5'438.65.- doit être accordée au prévenu libéré pour couvrir les
dépenses occasionnées par l’exercice raisonnable de ses droits de procédure. Cette
somme correspond à la note d’honoraires produite par Me Lang Mamie (T.182 – T.184).
Les parties plaignantes n’ayant pas obtenu gain de cause n’ont pas droit à une indemnité
pour leurs frais de mandataire.

Par ces motifs,