Par ailleurs et dans le but de prouver leurs dires, les parties plaignantes ont fournis divers
certificats médicaux faisant état des blessures à l’épaule de l’une et du dommage à la
prothèse dentaire de l’autre. Toutefois, les certificats ne permettent pas de déterminer si
les blessures sont le résultat d’un choc avec le véhicule ou non. Tous ces certificats sauf
celui du Dr D.________ du 21 décembre 2018