Le rapport médical
concernant M. B.________ fait état d’une douleur à l’épaule et celle-ci n’en parle pas à
la police. De plus, il est surprenant, si elle avait eu un problème à l’épaule, qu’elle ait été
retrouvée accroupie les mains au sol comme l’a mentionné M. E.________. En outre,
même si les deux femmes voulaient aller chez le docteur et que celui-ci se trouvait à
côté de chez elles, il n’en demeure pas moins que le témoin a affirmé qu’elles lui avaient
demandé de les reconduire chez elles. Elles ont indiqué avoir été percuté sur le passage
pour piétons alors que le témoin a dit que le bus était arrêté avant celui-ci.