Elles ont eu très peur et cela a pu engendrer une analyse biaisée
de la situation. En outre, elles ont fait des déclarations qui varient quelque peu au fil des
auditions même si elles décrivent toujours les faits de la manière en ce qui concerne le
moment entre lequel le bus freinait et le moment où Mme B.________ se trouvait au sol.
Des éléments surprenants sont à noter sur plusieurs points importants. L’attitude des
parties plaignantes a été en contradiction avec leurs déclarations. En effet, elles n’ont
pas dit à M. E.________ que le bus les avait touchées, qu’elles étaient blessées et elles
n’ont pas appelé la police.