Un cas postal est arrivé, malgré le freinage le véhicule aurait touché Mme B.________ au niveau des jambes et celle-ci serait tombée au sol. Le conducteur du bus a pris des nouvelles sur son état de santé et elle ne semblait pas blessée de sorte que celui-ci a repris son service. Un autre chauffeur de bus est arrivé peu de temps après et a pris en charge ces femmes pour les conduire à la maison. Par ailleurs, le groupe circulation a indiqué à l’agent qu’une communication était suffisante. B.9 Communication du commissariat de police