Le prévenu ne conteste pas avoir été contraint d’effectuer un freinage rapide à la hauteur
du passage piéton le jour en cause. Il est également admis que le prévenu est sorti de
son bus suite à l’incident et qu’à ce moment-là l’une des plaignantes, Mme B.________,
se trouvait au sol, l’autre plaignante, Mme C.________ étant alors debout. Le prévenu
ne conteste également pas que les plaignantes aient pu être effrayé au moment des
faits.