A.6 L'audience des débats a eu lieu le 31 mai 2022 et le jugement a été rendu le même jour
(T.160). Me Seidler a soulevé des questions préjudicielles durant cette audience.
A l'issue des débats, les parties plaignantes, par le biais de leur mandataire (T.174), ont
conclu à ce que le prévenu soit reconnu coupable de lésions corporelles par négligence,
infraction commise le 5 décembre 2018 à Porrentruy au préjudice d’B.________ et de
dommages à la propriété, infraction commise le 5 décembre 2018 à Porrentruy au
préjudice de C._