L’automobiliste a alors pris en charge ces femmes et
les a amenées les deux chez le Dr D.________. Après l’examen médical, elles se sont
rendues à la police.
Les parties plaignantes ont retenu que cet accident aurait engendré des lésions
notamment la fissure de la prothèse dentaire ainsi qu’un important stress posttraumatique pour l’une et des lésions au niveau de l’épaule pour l’autre.

En outre, les parties plaignantes se sont constituées parties plaignantes demanderesses
au pénal et ont réservé leurs droits sur le plan civil.