Le chauffeur du car lui aurait dit à plusieurs reprises que les piétonnes n’avaient rien. Il aurait même tenté de faire signer un papier à Mme B.________ qui aurait simplement mentionné son nom et son prénom. A ce moment-là, elle était toujours couchée à terre ; elle lui aurait dit qu'elle voulait appeler la police, c'est alors que le chauffeur du bus est remonté dans son véhicule tout en insistant sur le fait qu'elles n'avaient rien et qu'il devait partir. L’automobiliste a alors pris en charge ces femmes et les a amenées les deux chez le Dr D.________. Après l’examen médical, elles se sont rendues à la police.