Quant au terme « crapaud », il peut désigner une personne laide, ignoble ou bien de
jeunes enfants. Traiter quelqu'un de crapaud revient donc à lui reprocher un
comportement grossier, vil, enfantin. En l'espèce, vu l'âge du plaignant, c'est bien dans
ce sens qu'elle doit être comprise. Ainsi, il a déjà été jugé que l'assertion de « crapaud »,
se rapportant à des faits précis et tenue dans un climat houleux, n'est pas de nature à
exposer le destinataire au mépris ou à porter atteinte à sa réputation (RFJ 1992,
p. 275ss, consid. 1b). Or, le cas d’espèce est en tout point similaire.