S’il est admis que le plaignant ait pu ressentir cet article comme une attaque, celle-ci
n’est de toute manière pas purement gratuite, étant admis que le paiement des impôts
par un homme public porte par définition sur une question d’intérêt public. Par son article,
publié juste après que la Conférence tripartite ait fixé la date du second vote de
l’appartenance cantonale de Moutier au 28 mars 2021, soit au tout début de la campagne
y relative, le prévenu entendait rappeler l’ambivalence de certains activistes du camp
antiséparatiste, en particulier celle du plaignant.