Par exemple, l’affirmation « faillite est devenu synonyme de C.________ » relève à
l’évidence de l’hyperbole, qui constitue la principale figure de style de l’exagération,
respectivement le support essentiel de l’ironie et de la caricature. En l’espèce, le
plaignant y est visé en tant qu’homme de métier, non en tant qu’être humain. Surtout,
une telle assertion est impossible à prendre au pied de la lettre, même pour un lecteur
non averti.