L’aspect fiscal est traité par l’intermédiaire d’une longue citation d’un article de
G.________ publié en 2013, soit plusieurs années auparavant, étant rappelé que le
prévenu considère que le plaignant a agi par intérêt vis-à-vis du canton de Berne : « il
défend le canton de Berne et il ne paie pas d’impôts » (p. 99). La caricature du plaignant
avec l’ours bernois (p. 12) corrobore d’ailleurs cette interprétation.

De manière générale, les expressions utilisées sont volontairement provocatrices et
exagérées, dans une volonté d’amuser et de faire sourire.