Afin d’apprécier le contexte de l’article, il convient de rappeler la chronologie des
événements. En date du 5 novembre 2018, la Préfecture de l'arrondissement
administratif du Jura bernois avait annulé la votation du 18 juin 2017. Contestée,
l’annulation avait ensuite été confirmée par le Tribunal administratif du canton de Berne
en août 2019. Ce n’est finalement que le 6 octobre 2020 que la date pour un nouveau
vote avait été fixée par la Conférence tripartite au 28 mars 2021
(https://www.rts.ch/info/regions/berne/11663222-moutier-votera-a-nouveau-sur-son-
appartenance-cantonale-le-28-mars.html).