Ils sont parfaitement conscients que les articles
du prévenu, qui en est le rédacteur en chef, ne doivent pas être pris au pied de la lettre
et sont enrobés de satire, notamment par la caricature, l’humour et l’exagération du fond
et de la forme. Ainsi, un article dont le sens global pourrait faire passer une personne
pour méprisable dans Le Temps ou le Quotidien jurassien, par exemple, ne sera pas
compris de la même manière et n’aura pas la même portée en cas de publication dans
Le Canard enchaîné ou G.________, l’analyse et la compréhension du cercle de lecteurs
visé en étant complètement différentes.