Questionné sur cette problématique à l’audience, le plaignant a
toutefois refusé de répondre au Juge de céans : « C’est une affaire qui me regarde et
point à la ligne » (p. 96). Il a également refusé de répondre à la question de savoir s’il
avait déjà fait l’objet d’actes de défaut de biens pour non-paiement de ses impôts (p. 96).