2.2 En l’espèce, le prévenu a reconnu être l’auteur de l’article publié dans G.________ du
mois de novembre 2020. Le texte s’inscrit dans un contexte politique, soit la campagne
en vue de la votation sur l'appartenance cantonale de Moutier du 28 mars 2021, et tend
à dénoncer les contradictions de certains activistes probernois. En particulier, le prévenu
y relève que le plaignant n’aurait pas payé ses impôts cantonaux, communaux et
paroissiaux durant une longue période, soit au minimum entre 2001 et 2008.