Partie plaignante – demanderesse au pénal et au civil – : C.________, né le C.________1948, domicilié à F.________ - représenté en justice par Me D.________, avocat à 2501 Biel/Bienne, Ministère public Me Nicolas Theurillat, Procureur et Me Séraphin Logos, Greffier de la République et Canton du Jura à Porrentruy. I. EN PROCEDURE ET EN FAIT A. Ouverture de l’action pénale A.1 En date du 11 janvier 2021, C.________ (ci-après : le plaignant) a déposé plainte pénale contre A.________ pour injure, voire diffamation et calomnie (dossier, p. 1 à 3), suite à un article paru dans le journal mensuel « G.________ » en novembre 2020 (p. 5, 12 et 13).