{"Signatur": "JU_TC_001", "Spider": "JU_Gerichte", "Datum": "2022-02-02", "PDF": {"Datei": "JU_Gerichte/JU_TC_001_TPI-2021-113_2022-02-02.pdf", "URL": "https://entscheidsuche.ch/ju_helper/download.php?pfad=/tribunavtplus/ServletDownload/TPI_2021_113_1408a985f8826467a8c687f839faba2aeaade3b09d2d0cb82cae10120e4f2c739f2440b80fd23ae0fca4f4d7409129053ef1f4c85eae6f3615ac183000c1dc7b1048f9f6f1c530d00b19b3512a543dd2&path=1408a985f8826467a8c687f839faba2aeaade3b09d2d0cb82cae10120e4f2c739f2440b80fd23ae0fca4f4d7409129053ef1f4c85eae6f3615ac183000c1dc7b1048f9f6f1c530d00b19b3512a543dd2&pathIsEncrypted=1&dossiernummer=TPI_2021_113", "Checksum": "6c46b0f989efef40f2da140b1d2373e1"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["TPI 2021 113"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Jura Tribunal Cantonal Juge unique 02.02.2022 TPI 2021 113"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Jura Tribunal Cantonal Juge unique 02.02.2022 TPI 2021 113"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Giura Tribunal Cantonal Juge unique 02.02.2022 TPI 2021 113"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Jura Tribunal Cantonal Juge unique"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Jura Tribunal Cantonal Juge unique"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Giura Tribunal Cantonal Juge unique"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "injure, évent. diffamation, calomnie | (ancien code MP)"}], "ScrapyJob": "446973/25/1618", "Zeit UTC": "04.05.2024 23:34:33", "Checksum": "e96a8e253fee91bbe15787c6da5ee82f", "Chunktext": "Extrait de l'arrêt Jura Tribunal Cantonal Juge unique 02.02.2022 TPI 2021 113\nRegeste:\ninjure, évent. diffamation, calomnie | (ancien code MP)\n\n LE JUGE PENAL DU TRIBUNAL DE PREMIERE INSTANCE\n\nAprès exposé oral des motifs\n\nVu les art. 350, 351, 416ss CPP ;\n\nlibère\n\nA.________ des préventions d’injure et de diffamation év. calomnie, infractions prétendument\ncommises en novembre 2020 à E.________ au préjudice de C.________ ;\n\nlaisse\n\nles frais judiciaires, par CHF 898.50, à la charge de l’Etat;\n\nalloue\n\nà A.________ une indemnité équitable de dépens pour l’exercice raisonnable de ses droits de\nprocédure fixée à CHF 2'460.—, TVA comprise ;\n\nclasse\n\nla procédure en révocation du sursis au sujet de la peine prononcée par jugement rendu le\n4 octobre 2018 par le Tribunal cantonal du Jura à Porrentruy ;\n\nrejette\n\nles conclusions de la partie plaignante ;\n\ninforme\n\nles parties que l’émolument lié à la rédaction des considérants est de CHF 1’000.00 ; cet\némolument fait partie des frais judiciaires de première instance et suit le sort de la cause ;\n\ninforme\n\nles parties qu’elles peuvent faire une déclaration d'appel, auprès de la Cour pénale du Tribunal\ncantonal, dans les 20 jours dès la notification écrite du jugement motivé (art. 399 CPP) ; les écrits\ndoivent être remis au plus tard le dernier jour du délai à l’autorité pénale, à la Poste suisse, à une\nreprésentation consulaire ou diplomatique suisse ou, s’agissant de personnes détenues, à la\ndirection de l’établissement carcéral (art. 91 al. 2 CPP).\n\nPrononcé et motivé publiquement le 2 février 2022\n\nPorrentruy, le 14 mars 2022/sr\n\nTPI/113/2021 – Considérants du jugement rendu le 2 février 2022\n20\nSandra Ryser David Cuenat\nCommis-greffière Juge pénal\n\nA notifier :\n– au prévenu A.________, par son mandataire, Me B.________, avocat à 2301 La Chaux-de-Fonds ;\n– à la partie plaignante – demanderesse au pénal et au civil – C.________, par son mandataire,\nMe D.________, avocat à Bienne ;\n– à M. le Procureur Nicolas Theurillat et à M. le Greffier Séraphin Logos, Ministère public à\nPorrentruy.\n\nTPI/113/2021 – Considérants du jugement rendu le 2 février 2022\n21\n"}