A.________ :
1. à une peine pécuniaire de 50 jours-amende avec sursis pendant 2 ans, le montant du jouramende étant fixé à CHF 30.—;
2. à une amende contraventionnelle de CHF 400.—;
3. à payer aux parties plaignantes – demanderesses au pénal – C.________ et B.________,
leurs dépens par CHF 5'910.45 ;
4. aux frais judiciaires fixés à CHF 1'593.20 (émolument : CHF 1'030.—, débours : CHF 563.20);
Total à payer à l'Etat : CHF 1'993.20 ;
Total à payer au parties plaignantes – demanderesses au pénal – C.________ et
B.________ : CHF 5'910.45 ;

fixe