Le plaignant n’avait quant à lui pas consommé d’alcool
(dossier, p. 32). Pour le surplus, les versions divergent.

2.5. Devant la police, la prévenue a expliqué qu’à la sortie de la forêt, environ
50 mètres avant d’obliquer à gauche, elle avait regardé « dans le rétroviseur central et
celui de gauche puis j’ai enclenché mon clignoteur à gauche pour tourner. Dans mes
rétroviseurs, j’ai aperçu la moto loin. J’ai obliqué et j’ai entendu un gros bruit » (dossier,
p. 11).