Cette dernière
était déviée de sa trajectoire et montait un petit talus. Sous la violence du choc et de
l’impact avec le talus, la fourche de la moto se pliait (dossier, p. 47) et la tête de fourche
se brisait (dossier, p. 48). Les parties plaignantes étaient éjectées dans les airs et
grièvement blessés, en particulier la plaignante, qui se trouve toujours dans un état de
coma éveillé. Il est précisé que la vitesse maximale autorisée sur ce tronçon était de
80 km/h. Par ailleurs, la prévenue présentait un taux de 0.52 ‰ et portait sa ceinture au
moment des faits. Le plaignant n’avait quant à lui pas consommé d’alcool
(dossier, p. 32).