C.2. Intervention du Groupe accident

Un dossier photographique (dossier, p. 40ss) et un relevé d’accident (dossier, p. 6ss)
ont été établis par le Groupe accident de la Police cantonale jurassienne.

C.3. Renseignements médicaux

C.3.1. Un compte rendu de l’hospitalisation du plaignant à l’Inselspital de Berne figure au
dossier (dossier, p. 53ss).

En outre, le Dr E.________ a répondu aux questions du Ministère public le
18 octobre 2018 (dossier, p. 87ss)