La note d’honoraires de Me Jean-Marie Röthlisberger a été corrigée quant au tarif
horaire de l’avocat-stagiaire, qui est de CHF 100.- dans le canton du Jura (Tribunal
cantonal, circulaire n° 12 du 26 août 2015 relative à la fixation des honoraires d’avocats
en justice, art. 1). En revanche, la durée (estimée) de l’audience a été augmentée
d’1h30, l’audience ayant duré environ 4h.