A la lecture de l’article litigieux, tout lecteur de D.________ comprend que le plaignant peut s’avérer un chef difficile avec ses subordonnés et qu’il a pris en grippe le prévenu B.________, au point de contribuer plus ou moins directement à son licenciement par les E.________. L’article ne remet toutefois pas en cause la probité du plaignant en tant qu’être humain, étant admis qu’une personne peut s’avérer difficile à côtoyer dans le cadre professionnel mais agréable et facile à vivre dans la vie privée. Selon l’expérience générale de la vie