Moyennant une pesée des intérêts et des valeurs en
présence, une atteinte à l'honneur peut être admise comme moyen de satisfaire
licitement ce droit au divertissement. Dans le même sens, l'intérêt légitime du public à
l'humour et à la satire peut également être pris en considération pour accorder une plus
grande tolérance aux caricatures, billets humoristiques et journaux de Carnaval. Le
Tribunal fédéral avait lui aussi consacré le principe d'un intérêt légitime à l'humour,
susceptible d'être mis en balance avec les droits du lésé.