Quant au questionnaire médical, le Tribunal administratif a relevé que
le prévenu B.________ n’avait pas annoncé avoir souffert de dépression ni encore être
sous antidépresseurs avant la conclusion des rapports de travail. Or, en raison de l'aide
reçue par son médecin et la clarté des questions posées, les réponses du prévenu
B.________ ne relevaient pas d'une incompréhension du questionnaire ou d'une
négligence (consid. 8.1.3.3).