Selon le Tribunal administratif fédéral,
les E.________ avaient un motif objectivement suffisant pour résilier les rapports de
travail en application de l'art.174 al.1 let. e CCT E.________, le prévenu B.________
ayant été déclaré inapte à exercer sa fonction de chef-circulation des trains de catégorie
A (consid. 7.3.2). Quant au questionnaire médical, le Tribunal administratif a relevé que
le prévenu B.________ n’avait pas annoncé avoir souffert de dépression ni encore être
sous antidépresseurs avant la conclusion des rapports de travail.