Cela étant, pour qu’une plainte pénale soit valable, le déroulement des faits sur lesquels
elle porte doit être décrit de manière suffisante. Il en va ainsi lorsque l’affirmation du
plaignant selon laquelle il a été injurié repose sur un exposé détaillé des circonstances
concrètes ; l’énumération des divers termes injurieux n’est pas nécessaire. La
qualification juridique des faits n’incombe pas au plaignant mais aux autorités de
poursuite (DUPUIS ET AL. (édit.), Petit Commentaire CP, 2ème éd., Bâle 2017, n° 4 ad
art. 30 et les références citées ; ci-après : PC CP).