C.1.2 Le prévenu A.________ a été entendu par la Police cantonale le 13 septembre 2019
(dossier, p. 47 à 50) et devant le Juge de céans lors de l’audience des débats du
6 juillet 2021 (dossier, p. 167 et 168).

C.1.3 Le prévenu B.________ a été entendu par la Police cantonale le 18 octobre 2019
(dossier, p. 51 à 55) et devant le Juge de céans lors de l’audience des débats du 6 juillet
2021 (dossier, p. 170 à 172).

C.2 Documents produits par les parties