A.1 En date du 26 juillet 2019, C.________ (ci-après : le plaignant) a déposé plainte pénale
contre A.________ et B.________, en particulier pour diffamation, calomnie et injure
(dossier, p. 2 à 6), suite à un article paru dans le journal mensuel « D.________ » en
mai 2019 (dossier, p. 38 et 39).

A.2 Le 7 août 2019, le Ministère public a ouvert une instruction pénale contre A.________ et
B.________ (ci-après : les prévenus) pour injure, diffamation et calomnie, infractions
prétendument commises à .________ lors de la rédaction du numéro de D.________ de
mai 2019, respectivement par courriel du 27 avril 2019 (dossier, p. 40).

B. Acte d’accusation