Pour ce faire, et surtout pour déterminer
ce qu’aurait fait une personne consciencieuse en lieu et place de l’auteur, le juge doit
procéder à une analyse des circonstances matérielles et personnelles qui ont conduit
celui qui se prévaut d’une erreur à agir comme il l’a fait. Comme circonstances
personnelles, on pensera au degré d’intégration ou de socialisation de l’auteur, à sa
formation professionnelle, à son degré d’intelligence ou encore au milieu culturel dans
lequel il vit.